更新价格，添加评论
特朗普发表声明后，英镑兑美元上涨 1%
股市反弹，英国债券市场压力减轻
能源价格下跌，缓解了伊朗紧张局势对英国经济的担忧
Harry Robertson/Canan Sevgili
路透伦敦3月23日 - 美国总统特朗普（Donald Trump）表示，美国将推迟五天对伊朗发电厂实施打击 (link)，放弃了此前令股市暴跌、美元飙升的威胁，英镑周一反弹。
英镑兑美元GBP=D3最后上涨1%，报1.348美元，此前因投资者涌向美元而下跌超过0.5%。
特朗普的推迟引发了股市的反弹，股市曾一度大幅飘红，也减轻了 (link) 英国脆弱的债券市场近期的一些痛苦。
"财富俱乐部（Wealth Club）的首席投资策略师苏珊娜-斯特里特（Susannah Streeter）说："投资者对与伊朗战争的发展轨迹从极度悲观转为极度乐观，这让市场经历了一场狂飙。
但她补充说："紧紧抓住特朗普总统的话不放是充满风险的。
十年期英国国债收益率GB10YT=RR最后下跌11个基点，报4.883%，早些时候曾升至2008年以来的最高水平，因为市场预计英国央行今年将加息四次。收益率随着价格下跌而上升，反之亦然。
交易商最后押注英国央行将在2026年加息约两次，每次25个基点，这与战前两次降息的定价大相径庭，但与当天早些时候相比大幅下降。
欧元兑英镑EURGBP=D3下跌0.4%，报86.37便士，原因是能源价格下跌减轻了人们对战争对高度依赖进口石油和天然气的英国经济的潜在影响的担忧。
特朗普周一在他的 "真相 "社交平台上发布消息称，美国和伊朗在过去两天里就 "中东敌对状态的全面彻底解决 "进行了富有成效的对话。
据迈赫尔通讯社（Mehr news agency）报道，伊朗外交部表示，双方已采取 "举措 "缓和紧张局势。
"美国缓和紧张局势的努力需要伊朗的合作才能奏效，"Swissquote 高级分析师 奥兹卡德斯卡娅（Ipek Ozkardeskaya）说。
"伊朗如何回应比特朗普的单方面声明更重要。希望已经到来，但不确定性依然存在。
布兰特原油LCOc1下跌10%，至每桶101.10美元。
尽管如此，能源价格仍比战前高出40%以上，这一飙升引发了投资者对英国经济放缓和通胀急剧上升的担忧，从而拖累了英镑并重创了债券。
Graphic: World FX rates in 2023 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
Graphic: Trade-weighted sterling since Brexit vote http://tmsnrt.rs/2hwV9Hv
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)
